Sábado e domingo tem peça na Lapa

O espetáculo “Ou Hamuretsu” mostra bastidores de uma montagem japonesa da obra inglesa. A Cia. de Atores Invisíveis, criada em 2004, buscou no outro lado do mundo a inspiração para criar a própria leitura do clássico Hamlet, de Shakespeare. “Ou Hamuretsu” é resultado da mescla de elementos tradicionais da cultura japonesa e os conflitos, ainda atuais, da história criada pelo Bardo inglês. Com direção de Márcio Moreira, o espetáculo retrata os ensaios de um grupo de atores que está montando uma versão japonesa de Hamlet. Até o momento da estreia, a companhia vive nos bastidores, os mesmos conflitos da trama encenada e percebem, mesmo que tardiamente, a importância de cada escolha feita. Trata-se então de uma obra de meta-teatro a partir da análise ativa da peça de Shakespeare, onde o tema principal é a escolha. O processo de criação de “Ou Hamuretsu” durou um ano e meio, consumidos por pesquisas da cultura japonesa, como Teatro Kabuqui e Nô, a música e a preparação de artes marciais para aprofundar a linguagem corporal dos onze atores. Mas o objetivo, segundo o grupo, não é fazer um tradicional teatro japonês. A ideia é buscar esta inspiração, criar uma leitura própria e fazer uma homenagem à cultura oriental que tanto influencia a companhia. Esta ligação vem desde que conheceram o livro “O ator invisível”, de Yoshi Oida, um dos principais atores da prestigiada companhia de Peter Brook. A linguagem do autor, assim como a maneira como ele encara a arte do ator, inspirou o grupo a ponto de batizarem a trupe com o nome da obra. Oida se tornou uma espécie de mestre e seus ensinamentos ajudaram a montar o espetáculo “Expectantes”, que ficou dois anos em cartaz no Rio (2007/2008). A admiração pelo ator japonês, que mora atualmente na França, foi correspondida com um grande presente. Ele aceitou fazer uma participação no atual projeto da companhia. Oida aparece ao fim de “Ou Hamuretsu”, numa gravação em vídeo, feita especialmente para a peça. “Ele fez tudo com tanto profissionalismo e humildade que nos fez crer que estávamos certíssimos em admirar sua vida e obra”, conta a atriz Kátia Jórgensen, que assina a produção ao lado de Márcio Moreira. Serviço: OU HAMURETSU de Márcio Moreira e Pedro Mota. Durante os ensaios do espetáculo “Hamuretsu” (Hamlet, versão japonesa) atores vivem nos bastidores os mesmos conflitos da trama encenada e percebem, mesmo que tardiamente, a importância de cada escolha feita. Com a Cia. de Atores Invisíveis. Dir. Márcio Moreira.

Fundição Progresso – Rua dos Arcos 24 – Lapa/RJ. Tel. 2220-5070 / 8162-5626. Sab e Dom, 18h30. R$ 20 ou R$ 80 – o público escolhe.